Make Custom Ringtones using your own Music
Step 6 - You now have an AAC Version
Now you have a new AAC Version along with the original track. You should see the track name with a .m4a extension. That file needs to be renamed to an .m4r which requires changing the 'a' to 'r'.
Image courtesy of: computers tutsplus